{
 "stand": "2026-09-17",
 "kontakt_ab": "2022-04-10",
 "tage_ohne_kontakt": 1597,
 "geburt": "2016-05-06",
 "verfahren": 30,
 "verfahren_ag": 22,
 "verfahren_olg": 8,
 "dokumente": 666,
 "seiten": 5793,
 "personen": 31,
 "unterhalt": {
  "summe": 39636.0,
  "monate": 124,
  "ohne_kontakt": 20946.0,
  "ohne_kontakt_monate": 52
 },
 "kosten": {
  "wahr": 33506.43,
  "staat": 17291.07
 },
 "bewerbungen": {
  "gesamt": 202,
  "einladungen": 9,
  "ohne_antwort": 122,
  "von": "2019-03-05",
  "bis": "2026-07-13"
 },
 "kanzleien": {
  "angeschrieben": 713,
  "ohne_antwort": 279,
  "von": "2026-07-11",
  "bis": "2026-07-29"
 },
 "qualifikation": {
  "gesamt": 10,
  "beruf": 7,
  "recht": 3
 },
 "schluesselzitat": {
  "zitat": "Si la madre se ve amenazada a los ojos del niño, en última instancia el bienestar del niño está en peligro por la conducta del padre, aunque su conducta no pueda considerarse objetivamente una amenaza.",
  "hervor": "aunque su conducta no pueda considerarse objetivamente una amenaza",
  "wer": "Representante del servicio de protección de menores",
  "wann": "Vista en el juzgado local de Ludwigsburg, 07.10.2021",
  "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s17",
  "doc_page": 1,
  "dazu": "Esa es la respuesta a la pregunta, en una frase y sacada del propio expediente: no se trata de cómo es la relación entre padre e hijo — todos los implicados la han elogiado de forma unánime. Se trata de cómo afecta su forma de presentarse a los adultos: una forma de presentarse que se volvió más estridente cuanto más se deshacía precisamente esa relación.",
  "zitat_de": "Wenn die Mutter in den Augen des Kindes bedroht wird, ist aber letztlich das Wohl des Kindes durch das Verhalten des Vaters gefährdet, auch wenn dessen Verhalten nicht objektiv eine Bedrohung darstellen mag."
 },
 "nicht_in_der_akte": [
  "ningún procedimiento contra el padre por puesta en peligro del bienestar del menor conforme al § 1666 BGB (Código Civil alemán)",
  "ningún acogimiento provisional del menor, ninguna notificación de riesgo por su trato con el niño",
  "ningún reproche de violencia, adicciones o negligencia hacia Finn",
  "ni un solo informe sobre un contacto en el que el niño lo pasara mal",
  "ninguna constatación de falta de capacidad educativa"
 ],
 "kippfigur": {
  "kind_gesamt": 7,
  "ton_gesamt": 5,
  "kind": [
   {
    "wer": "Defensora judicial del menor",
    "wann": "Escrito sobre tres contactos acompañados, de mayo a julio de 2020",
    "zitat": "Considerado únicamente el contacto en sí, no hay motivo de preocupación para el niño.",
    "doc": "zitat-2020-08-13-beschluss-amtsgericht-lb-umgang-s5",
    "stark": true,
    "zitat_de": "Rein vom Umgang als solchem her betrachtet, besteht keine Sorge für das Kind."
   },
   {
    "wer": "Representante del servicio de protección de menores",
    "wann": "Escrito sobre tres contactos acompañados, de mayo a julio de 2020",
    "zitat": "Ambos progenitores colaboraron muy bien y se comportaron correctamente. El padre se había preparado bien y se pudo observar una interacción muy bonita entre padre e hijo. Finn corrió enseguida, por propia iniciativa, hacia su padre … Durante el contacto el padre tampoco dijo ni una palabra negativa sobre la madre. El contacto fue positivo de principio a fin.",
    "doc": "zitat-2020-08-13-beschluss-amtsgericht-lb-umgang-s4",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Beide Eltern haben super gut mitgemacht und sich gut verhalten. Der Vater hatte sich gut vorbereitet und es war eine sehr schöne Interaktion von Vater und Sohn zu beobachten. Finn ist sofort von sich aus zum Vater hingerannt … Der Vater hat auch während des Umgangs kein negatives Wort über die Mutter verloren. Der Kontakt war durchweg positiv."
   },
   {
    "wer": "Representante del servicio de protección de menores",
    "wann": "Vista en el juzgado local de Ludwigsburg, 07.10.2021",
    "zitat": "Todos los implicados describen un trato afectuoso durante las observaciones de la interacción entre padre e hijo.",
    "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s17",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Alle Beteiligten beschreiben einen liebevollen Umgang während Interaktionsbeobachtungen von Vater und Kind."
   },
   {
    "wer": "Defensora judicial del menor",
    "wann": "Vista en el juzgado local de Ludwigsburg, 16.10.2019",
    "zitat": "También ocurre que Finn tiene mucha confianza con su padre. En realidad no necesita un entorno protegido. … Desde mi punto de vista, sin embargo, nada se opone a un contacto sin acompañamiento.",
    "doc": "zitat-2019-10-16-dpeter-beschluss-vereinbarung-s3",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Es ist auch so, dass Finn sehr vertraut ist mit seinem Vater. Er braucht eigentlich keinen geschützten Rahmen. … Es spricht aus meiner Sicht jedoch nichts gegen einen unbegleiteten Umgang."
   }
  ],
  "ton": [
   {
    "wer": "Perito, servicio de peritajes de Stuttgart",
    "wann": "sobre su introducción en el caso en 2021",
    "zitat": "Se comunicó que se trata de un padre de actitud avasalladora.",
    "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s5",
    "stark": true,
    "zitat_de": "Dabei wurde mitgeteilt, dass es sich hier um einen massiv auftretenden Vater handelt."
   },
   {
    "wer": "Defensora judicial del menor",
    "wann": "Escrito sobre tres contactos acompañados, de mayo a julio de 2020",
    "zitat": "El hecho es que el padre se ha esforzado mucho por el contacto en todos los procedimientos anteriores, pero no en una medida adecuada, sino siempre exigente y apremiante.",
    "doc": "zitat-2020-08-13-beschluss-amtsgericht-lb-umgang-s4",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Fakt ist, der Vater hat sich in all den bisherigen Verfahren sehr um Umgang bemüht, aber es war eben nicht im angemessenen Maß, sondern immer fordernd und drängend."
   },
   {
    "wer": "Defensora judicial del menor",
    "wann": "Vista en el juzgado local de Ludwigsburg, 16.10.2019",
    "zitat": "También hay que decir que al padre sí le falta un poco de competencia social o de autorregulación. En la guardería hubo problemas porque el padre se mostró allí también malhumorado, de forma similar a lo ocurrido en el centro de asesoramiento.",
    "doc": "zitat-2019-10-16-dpeter-beschluss-vereinbarung-s3",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Zu sagen ist auch, dass es dem Vater schon ein bisschen an sozialer Kompetenz oder Selbstregulation fehlt. Im Kindergarten gab es Probleme, weil der Vater auch dort unwirsch aufgetreten ist, ähnlich wie bei der Beratungsstelle."
   },
   {
    "wer": "Juzgado local de Ludwigsburg",
    "wann": "Resolución de 25.06.2024, n.º 8 F 361/20 UG",
    "zitat": "… acabó fracasando por la actitud del padre, a quien las regulaciones acordadas siempre le resultaban enseguida insuficientes y que se presentaba cada vez más como víctima del sistema y de las profesiones que actúan en él.",
    "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s28",
    "stark": null,
    "zitat_de": "… scheiterte schließlich an der Haltung des Vaters, dem die getroffenen Regelungen immer sehr bald zu wenig waren und der sich zunehmend als Opfer des Systems und der in diesem System agierenden Professionen präsentierte."
   }
  ]
 },
 "vorhalt": {
  "zitat": "… no se puede excluir que en algún momento tengamos que hablar de medidas de psiquiatría infantil y juvenil.",
  "hervor": "medidas de psiquiatría infantil y juvenil",
  "wer": "La jueza presidenta del juzgado local de Ludwigsburg",
  "wann": "Acta de la vista elaborada por el padre, presentada ante el Oberlandesgericht de Stuttgart · n.º 8 F 1544/25",
  "verhandlung": "2025-11-12",
  "verhandlung_doc": "2025-11-12-amtsgericht-lb-protokoll-furs-olg-stuttgart",
  "doc": "2025-11-12-olg-stuttgart-gedaechtnisprotokoll-2025-11-12-am",
  "vorhalt_doc": "2026-06-23-antwort-amtsgericht-lb-offene-worte-final",
  "vorhalt_am": "2026-06-26",
  "danach": 7,
  "danach_bis": "2026-07-28",
  "zitat_de": "… nicht auszuschließen ist, dass wir uns irgendwann mal über Maßnahmen von Kinder- und Jugendpsychiatrie unterhalten müssen."
 },
 "strassburg": {
  "urteil": {
   "fall": "Sioud contra Alemania",
   "az": "Nr. 48698/21",
   "wann": "24.10.2023",
   "fundstelle": "NJW 2024, 3575",
   "quelle": "https://dejure.org/2023,28792",
   "zeilen": [
    "El contacto se excluyó durante ocho meses porque el niño rechazaba al padre.",
    "No se volvió a oír al niño antes de la decisión.",
    "No se recabó ningún dictamen pericial."
   ],
   "ergebnis": "Violación del art. 8 del Convenio (CEDH). Indemnización de 6000 €."
  },
  "hier": [
   {
    "text": "El contacto está en suspenso desde el 10.04.2022.",
    "doc": null
   },
   {
    "text": "El 07.07.2026 se solicitó una audiencia del niño sin distorsiones — el 08.07.2026 el tribunal canceló la audiencia y convocó de nuevo.",
    "doc": "2026-07-08-amtsgericht-lb-finn-anhorung-abgesagt-und-neue-l"
   },
   {
    "text": "El 07.07.2026 se solicitó subsidiariamente un dictamen pericial — el juzgado local (08.07.) y el tribunal de apelación (21.07.2026) denegaron la asistencia jurídica gratuita.",
    "doc": "2026-07-21-olg-stuttgart-verfahrenskostenhilfe-ablehnung"
   }
  ],
  "hier_ergebnis": "abierto",
  "antrag_doc": "2026-07-07-antrag-verfahrenskostenhilfe-vorbereitung-kind-g"
 },
 "gegenstimme": {
  "seite": "kind",
  "wer": "Representante del servicio de protección de menores",
  "wann": "Vista en el juzgado local de Ludwigsburg, 07.10.2021",
  "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s17",
  "doc_page": 1,
  "zitat": "Todos los implicados describen un trato afectuoso durante las observaciones de la interacción entre padre e hijo.",
  "zitat_de": "Alle Beteiligten beschreiben einen liebevollen Umgang während Interaktionsbeobachtungen von Vater und Kind."
 },
 "ursprung": {
  "schritte": [
   {
    "wann": "2018-07-30",
    "was": "El acuerdo",
    "text": "Los progenitores celebran ante el servicio de protección de menores (Jugendamt) de Ludwigsburg un acuerdo de contacto. Regula cuándo el padre recoge a su hijo. Ambos lo firmaron.",
    "doc": "2019-08-30-beschluss-ugea"
   },
   {
    "wann": "2018-12-25",
    "wann_text": "desde la Navidad de 2018",
    "was": "El bloqueo",
    "text": "Desde la Navidad de 2018 la madre ya no cumple el acuerdo — sin motivación, sin fechas sustitutivas. El padre lo asegura mediante declaración jurada.",
    "doc": "2019-08-27-dpeter-eidesstattliche-versicherung"
   },
   {
    "wann": "2019-08-28",
    "was": "La decisión",
    "text": "El tribunal resuelve sin vista oral y, como hace constar la propia resolución, sin oír al servicio de protección de menores. No vincula a la madre al acuerdo. Suspende el contacto del padre.",
    "doc": "2019-08-30-beschluss-ugea"
   }
  ],
  "tenor": "El contacto del demandado con el hijo común de los participantes queda provisionalmente suspendido en modificación del acuerdo alcanzado por los participantes el 30.07.2018 ante el Jugendamt.",
  "hervor": "provisionalmente suspendido en modificación del acuerdo alcanzado por los participantes el 30.07.2018 ante el Jugendamt",
  "tenor_quelle": "Resolución del juzgado local de Ludwigsburg de 28.08.2019 · n.º 8 F 1123/19 UGeA · La jueza presidenta del juzgado local de Ludwigsburg",
  "tenor_doc": "2019-08-30-beschluss-ugea",
  "nie": "Cumpla lo que firmó ante el Jugendamt. Ponga al niño en la puerta en los horarios acordados, el padre lo recoge. Con eso queda resuelto el asunto.",
  "dazu": "Esta frase no figura en ningún expediente. Lo que consta es lo contrario: no se puso fin al bloqueo, sino al contacto. Con ello la negativa de la madre ya no podía rechazarse — pasó a ser la situación jurídica. Desde ese día el padre solo pudo solicitar el contacto con su hijo. Todo lo que viene después — los procedimientos, los dictámenes, los costes — tiene aquí su punto de partida.",
  "folge_doc": "2019-10-16-dpeter-beschluss-vereinbarung",
  "tenor_de": "Der Umgang des Antragsgegners mit dem gemeinsamen Kind der Beteiligten wird in Abänderung der von den Beteiligten am 30.07.2018 beim Jugendamt getroffenen Vereinbarung vorläufig ausgesetzt."
 },
 "parkplatz": {
  "vorzeile": "Febrero/marzo de 2020 · Aparcamiento frente al centro juvenil de Ditzingen",
  "titel": "*Una* frase fatídica",
  "lead": "El 23 de febrero de 2020 Finn pasa su última noche en casa de su padre. A la siguiente entrega, el 6 de marzo, no acude. La madre alega después ante el tribunal que el niño estuvo enfermo en marzo y presenta certificados médicos. El padre recuerda una frase en el aparcamiento.",
  "zitat": "Si Finn está demasiado enfermo para ti, ¡entonces ya no hace falta que lo veas más!",
  "zitat_wer": "Según el padre: la madre en una entrega en el aparcamiento, a finales de febrero o principios de marzo de 2020",
  "zitat_quelle": "Así lo expuso el padre por escrito ante el juzgado de familia el 28.01.2022.",
  "zitat_doc": "2022-01-28-stellungnahme-amtsgericht-dongus-weihnachtsumgang",
  "kpi": [
   {
    "zahl": 6,
    "text": "fines de semana de visita sin entrega, según el padre"
   },
   {
    "zahl": 51,
    "text": "días desde la última noche en casa del padre hasta la suspensión del contacto no supervisado"
   },
   {
    "zahl": 0,
    "text": "resoluciones judiciales del expediente revisado que mencionan la frase"
   }
  ],
  "ausfall_titel": "Seis viernes sin entrega – según el padre",
  "ausfall": [
   [
    "2020-03-06",
    "2020-03-08"
   ],
   [
    "2020-03-13",
    "2020-03-15"
   ],
   [
    "2020-03-20",
    "2020-03-22"
   ],
   [
    "2020-03-27",
    "2020-03-29"
   ],
   [
    "2020-04-03",
    "2020-04-05"
   ],
   [
    "2020-04-10",
    "2020-04-12"
   ]
  ],
  "megafon_titel": "20 de marzo de 2020 – el megáfono",
  "megafon_vorher": "Por la mañana la madre suspende el contacto por correo, alegando el Covid-19. Ese mismo día el padre está delante de su casa.",
  "megafon_vorher_doc": "2020-03-20-mail-der-kindsmutter-vom-20-03-2020-zur-kontaktaussetzung-w",
  "vater_kopf": "Lo que hizo el padre",
  "vater": "Llama al timbre, vuelve a la acera y durante unos minutos dice por el megáfono: «Por favor, entra en razón», «Finn necesita a su padre». Luego llega la policía; las dos partes discrepan sobre quién la llamó.",
  "vater_quelle": "según su escrito del 14.04.2020",
  "vater_doc": "2020-03-22-stellungnahme-zum-schriftsatz-der-gegenseite",
  "akte_kopf": "Lo que el expediente hizo de ello",
  "akte": [
   {
    "wer": "Abogada de la madre, solicitud de suspensión del contacto, 06.04.2020",
    "zitat": "… la insultó y se lamentó de su situación de forma bien audible para el vecindario.",
    "doc": "2020-04-06-antrag-auf-erlass-einer-einstweiligen-anordnung-",
    "zitat_de": "… diese beschimpft und für die Nachbarschaft gut wahrnehmbar sein Leid geklagt."
   },
   {
    "wer": "Dictamen psicológico familiar, 23.11.2020",
    "zitat": "Ataque (reclamar al niño con megáfono)",
    "doc": "2020-12-03-fam-psych-gutachten-gutachten-st",
    "zitat_de": "Angriff (Kind per Megafon einfordern)"
   },
   {
    "wer": "Dictamen psicológico familiar, 23.11.2020",
    "zitat": "… acciones que presionan a otros, p. ej. reclamar al niño con el megáfono.",
    "doc": "2020-12-03-fam-psych-gutachten-gutachten-st",
    "zitat_de": "… andere bedrängende Aktionen, z.B. das Kind mit dem Megaphon einfordern."
   }
  ],
  "ende_titel": "14 de abril de 2020 – la resolución",
  "ende_tenor": "El contacto no supervisado del padre con el niño … queda suspendido hasta una resolución en el procedimiento principal …",
  "ende_quelle": "Juzgado local de Ludwigsburg, medida cautelar del 14.04.2020 – 8 F 451/20 UGeA",
  "ende_doc": "2020-04-15-beschluss-amtsgericht-lb-vom-14-04-2020-geschwar",
  "ende_text": "En sus fundamentos el tribunal sigue a la defensora del menor: entre los padres ya no habría confianza. Cita además correos del padre de esas semanas, entre ellos uno tras el cual la policía le hizo una advertencia formal. Al mismo tiempo ordena un contacto supervisado para evitar el distanciamiento entre padre e hijo.",
  "dazu": "La frase del aparcamiento no figura en ninguna resolución. El megáfono figura en el dictamen – como «ataque». Cincuenta y un días después de su última noche en casa de su padre, Finn solo puede verlo bajo supervisión.",
  "ende_nach": "Hasta la vista de agosto de 2020 el padre ve a su hijo tres veces, siempre con supervisión.",
  "ende_nach_doc": "2020-08-13-beschluss-vereinbarung-amtsgericht-lb-umgang",
  "zitat_de": "Wenn Dir der Finn zu krank ist, dann musst Du ihn ja gar nicht mehr sehen!",
  "ende_tenor_de": "Der unbegleitete Umgang des Kindesvaters mit dem Kind … wird bis zu einer Entscheidung im Hauptsacheverfahren … ausgesetzt.",
  "folgen_kopf": "Lo que vino después",
  "folgen": "Una frase en un aparcamiento. En 2023 el padre está tan desesperado que ya no quiere vivir. En 2024 y 2025 también su hijo atraviesa una grave crisis emocional.",
  "folgen_quelle": "Padre: relato propio. Hijo: expediente de la oficina de protección de menores, notas de 2024 y 2025; los detalles no se publican para proteger al niño.",
  "hilfe": "Si usted mismo no ve salida: en Alemania, la TelefonSeelsorge atiende gratis las 24 horas en el 0800 111 0 111; en otros países, findahelpline.com reúne los servicios locales."
 }
}