{
 "stand": "2026-09-17",
 "kontakt_ab": "2022-04-10",
 "tage_ohne_kontakt": 1597,
 "geburt": "2016-05-06",
 "verfahren": 30,
 "verfahren_ag": 22,
 "verfahren_olg": 8,
 "dokumente": 666,
 "seiten": 5793,
 "personen": 31,
 "unterhalt": {
  "summe": 39636.0,
  "monate": 124,
  "ohne_kontakt": 20946.0,
  "ohne_kontakt_monate": 52
 },
 "kosten": {
  "wahr": 33506.43,
  "staat": 17291.07
 },
 "bewerbungen": {
  "gesamt": 202,
  "einladungen": 9,
  "ohne_antwort": 122,
  "von": "2019-03-05",
  "bis": "2026-07-13"
 },
 "kanzleien": {
  "angeschrieben": 713,
  "ohne_antwort": 279,
  "von": "2026-07-11",
  "bis": "2026-07-29"
 },
 "qualifikation": {
  "gesamt": 10,
  "beruf": 7,
  "recht": 3
 },
 "schluesselzitat": {
  "zitat": "Se a mãe é ameaçada aos olhos da criança, o bem-estar da criança acaba sendo posto em risco pela conduta do pai, mesmo que essa conduta possa não representar objetivamente uma ameaça.",
  "hervor": "mesmo que essa conduta possa não representar objetivamente uma ameaça",
  "wer": "Representante do Jugendamt",
  "wann": "Audiência no tribunal local de Ludwigsburg, 7 de outubro de 2021",
  "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s17",
  "doc_page": 1,
  "dazu": "Esta é a resposta à pergunta, numa frase e tirada dos próprios autos: não se trata de como é a relação entre pai e filho — todos os envolvidos, sem exceção, a elogiaram de forma concordante. Trata-se de como a postura dele atinge os adultos: uma postura que se tornou mais veemente à medida que essa mesma relação se desfazia.",
  "zitat_de": "Wenn die Mutter in den Augen des Kindes bedroht wird, ist aber letztlich das Wohl des Kindes durch das Verhalten des Vaters gefährdet, auch wenn dessen Verhalten nicht objektiv eine Bedrohung darstellen mag."
 },
 "nicht_in_der_akte": [
  "nenhum processo por risco ao bem-estar da criança, nos termos do § 1666 BGB (Código Civil alemão), contra o pai",
  "nenhum acolhimento emergencial, nenhuma notificação de risco por causa da convivência dele com a criança",
  "nenhuma acusação de violência, dependência química ou negligência em relação a Finn",
  "nem um único relatório sobre uma convivência em que a criança tenha passado mal",
  "nenhuma constatação de falta de capacidade educativa"
 ],
 "kippfigur": {
  "kind_gesamt": 7,
  "ton_gesamt": 5,
  "kind": [
   {
    "wer": "Curadora especial da criança",
    "wann": "Manifestação sobre três convivências acompanhadas, de maio a julho de 2020",
    "zitat": "Considerada puramente a convivência em si, não há preocupação quanto à criança.",
    "doc": "zitat-2020-08-13-beschluss-amtsgericht-lb-umgang-s5",
    "stark": true,
    "zitat_de": "Rein vom Umgang als solchem her betrachtet, besteht keine Sorge für das Kind."
   },
   {
    "wer": "Representante do Jugendamt",
    "wann": "Manifestação sobre três convivências acompanhadas, de maio a julho de 2020",
    "zitat": "Ambos os pais colaboraram muito bem e se comportaram bem. O pai havia se preparado bem e foi possível observar uma interação muito bonita entre pai e filho. Finn correu até o pai por iniciativa própria … O pai também não disse uma única palavra negativa sobre a mãe durante a convivência. O contato foi positivo do início ao fim.",
    "doc": "zitat-2020-08-13-beschluss-amtsgericht-lb-umgang-s4",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Beide Eltern haben super gut mitgemacht und sich gut verhalten. Der Vater hatte sich gut vorbereitet und es war eine sehr schöne Interaktion von Vater und Sohn zu beobachten. Finn ist sofort von sich aus zum Vater hingerannt … Der Vater hat auch während des Umgangs kein negatives Wort über die Mutter verloren. Der Kontakt war durchweg positiv."
   },
   {
    "wer": "Representante do Jugendamt",
    "wann": "Audiência no tribunal local de Ludwigsburg, 7 de outubro de 2021",
    "zitat": "Todos os envolvidos descrevem uma convivência afetuosa durante as observações da interação entre pai e filho.",
    "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s17",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Alle Beteiligten beschreiben einen liebevollen Umgang während Interaktionsbeobachtungen von Vater und Kind."
   },
   {
    "wer": "Curadora especial da criança",
    "wann": "Audiência no tribunal local de Ludwigsburg, 16 de outubro de 2019",
    "zitat": "Também é fato que Finn é muito familiarizado com o pai. Na verdade, ele não precisa de um ambiente protegido. … Na minha avaliação, porém, nada se opõe a uma convivência sem acompanhamento.",
    "doc": "zitat-2019-10-16-dpeter-beschluss-vereinbarung-s3",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Es ist auch so, dass Finn sehr vertraut ist mit seinem Vater. Er braucht eigentlich keinen geschützten Rahmen. … Es spricht aus meiner Sicht jedoch nichts gegen einen unbegleiteten Umgang."
   }
  ],
  "ton": [
   {
    "wer": "Perito judicial, serviço de perícias de Stuttgart",
    "wann": "sobre como foi informado a respeito do caso em 2021",
    "zitat": "Informaram-me que se trata de um pai que se impõe com muita força.",
    "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s5",
    "stark": true,
    "zitat_de": "Dabei wurde mitgeteilt, dass es sich hier um einen massiv auftretenden Vater handelt."
   },
   {
    "wer": "Curadora especial da criança",
    "wann": "Manifestação sobre três convivências acompanhadas, de maio a julho de 2020",
    "zitat": "O fato é que o pai, em todos os processos até agora, se esforçou muito por convivência, mas não na medida adequada, e sim sempre de modo exigente e insistente.",
    "doc": "zitat-2020-08-13-beschluss-amtsgericht-lb-umgang-s4",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Fakt ist, der Vater hat sich in all den bisherigen Verfahren sehr um Umgang bemüht, aber es war eben nicht im angemessenen Maß, sondern immer fordernd und drängend."
   },
   {
    "wer": "Curadora especial da criança",
    "wann": "Audiência no tribunal local de Ludwigsburg, 16 de outubro de 2019",
    "zitat": "Deve-se dizer também que, de fato, falta um pouco ao pai competência social ou autorregulação. Houve problemas na creche, porque o pai também ali se mostrou ríspido, de modo semelhante ao que ocorreu no serviço de aconselhamento.",
    "doc": "zitat-2019-10-16-dpeter-beschluss-vereinbarung-s3",
    "stark": null,
    "zitat_de": "Zu sagen ist auch, dass es dem Vater schon ein bisschen an sozialer Kompetenz oder Selbstregulation fehlt. Im Kindergarten gab es Probleme, weil der Vater auch dort unwirsch aufgetreten ist, ähnlich wie bei der Beratungsstelle."
   },
   {
    "wer": "Tribunal local de Ludwigsburg",
    "wann": "Decisão de 25 de junho de 2024, proc. nº 8 F 361/20 UG",
    "zitat": "… acabou fracassando por causa da postura do pai, para quem as regulamentações firmadas logo se tornavam insuficientes e que se apresentava cada vez mais como vítima do sistema e das profissões que atuam nesse sistema.",
    "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s28",
    "stark": null,
    "zitat_de": "… scheiterte schließlich an der Haltung des Vaters, dem die getroffenen Regelungen immer sehr bald zu wenig waren und der sich zunehmend als Opfer des Systems und der in diesem System agierenden Professionen präsentierte."
   }
  ]
 },
 "vorhalt": {
  "zitat": "… não se pode excluir que, em algum momento, tenhamos de conversar sobre medidas da psiquiatria infantojuvenil.",
  "hervor": "medidas da psiquiatria infantojuvenil",
  "wer": "A juíza presidente do tribunal local de Ludwigsburg",
  "wann": "Ata da audiência elaborada pelo pai, apresentada ao Tribunal Regional Superior de Stuttgart · proc. nº 8 F 1544/25",
  "verhandlung": "2025-11-12",
  "verhandlung_doc": "2025-11-12-amtsgericht-lb-protokoll-furs-olg-stuttgart",
  "doc": "2025-11-12-olg-stuttgart-gedaechtnisprotokoll-2025-11-12-am",
  "vorhalt_doc": "2026-06-23-antwort-amtsgericht-lb-offene-worte-final",
  "vorhalt_am": "2026-06-26",
  "danach": 7,
  "danach_bis": "2026-07-28",
  "zitat_de": "… nicht auszuschließen ist, dass wir uns irgendwann mal über Maßnahmen von Kinder- und Jugendpsychiatrie unterhalten müssen."
 },
 "strassburg": {
  "urteil": {
   "fall": "Sioud contra Alemanha",
   "az": "Nr. 48698/21",
   "wann": "24.10.2023",
   "fundstelle": "NJW 2024, 3575",
   "quelle": "https://dejure.org/2023,28792",
   "zeilen": [
    "A convivência foi excluída por oito meses porque a criança rejeitava o pai.",
    "A criança não foi ouvida novamente antes da decisão.",
    "Não foi providenciado laudo pericial."
   ],
   "ergebnis": "Violação do art. 8º da Convenção Europeia de Direitos Humanos. Indenização de € 6.000."
  },
  "hier": [
   {
    "text": "A convivência está parada desde 10 de abril de 2022.",
    "doc": null
   },
   {
    "text": "Uma oitiva da criança sem interferências foi requerida em 7 de julho de 2026 — em 8 de julho de 2026, o tribunal cancelou a oitiva e fez nova intimação.",
    "doc": "2026-07-08-amtsgericht-lb-finn-anhorung-abgesagt-und-neue-l"
   },
   {
    "text": "Um laudo pericial foi requerido subsidiariamente em 7 de julho de 2026 — a assistência judiciária foi negada pelo tribunal local (8 de julho) e pelo Tribunal Regional Superior (21 de julho de 2026).",
    "doc": "2026-07-21-olg-stuttgart-verfahrenskostenhilfe-ablehnung"
   }
  ],
  "hier_ergebnis": "em aberto",
  "antrag_doc": "2026-07-07-antrag-verfahrenskostenhilfe-vorbereitung-kind-g"
 },
 "gegenstimme": {
  "seite": "kind",
  "wer": "Representante do Jugendamt",
  "wann": "Audiência no tribunal local de Ludwigsburg, 7 de outubro de 2021",
  "doc": "zitat-2024-06-25-beschluss-amtsgericht-lb-3jahre-kein-kind-furs-o-4-s17",
  "doc_page": 1,
  "zitat": "Todos os envolvidos descrevem uma convivência afetuosa durante as observações da interação entre pai e filho.",
  "zitat_de": "Alle Beteiligten beschreiben einen liebevollen Umgang während Interaktionsbeobachtungen von Vater und Kind."
 },
 "ursprung": {
  "schritte": [
   {
    "wann": "2018-07-30",
    "was": "O acordo",
    "text": "Os pais firmam no Jugendamt de Ludwigsburg um acordo de convivência. Ele regula quando o pai busca o filho. Ambos o assinaram.",
    "doc": "2019-08-30-beschluss-ugea"
   },
   {
    "wann": "2018-12-25",
    "wann_text": "a partir do Natal de 2018",
    "was": "O bloqueio",
    "text": "A partir do Natal de 2018, a mãe deixa de cumprir o acordo — sem justificativa, sem datas de reposição. O pai atesta isso em declaração juramentada.",
    "doc": "2019-08-27-dpeter-eidesstattliche-versicherung"
   },
   {
    "wann": "2019-08-28",
    "was": "A decisão",
    "text": "O tribunal decide sem audiência oral e, como a própria decisão registra, sem ouvir o Jugendamt. Não obriga a mãe a cumprir o acordo. Suspende a convivência do pai.",
    "doc": "2019-08-30-beschluss-ugea"
   }
  ],
  "tenor": "A convivência do requerido com o filho comum dos participantes fica, em modificação do acordo firmado pelos participantes no Jugendamt em 30 de julho de 2018, provisoriamente suspensa.",
  "hervor": "em modificação do acordo firmado pelos participantes no Jugendamt em 30 de julho de 2018, provisoriamente suspensa",
  "tenor_quelle": "Decisão do tribunal local de Ludwigsburg de 28 de agosto de 2019 · proc. nº 8 F 1123/19 UGeA · a juíza presidente do tribunal local de Ludwigsburg",
  "tenor_doc": "2019-08-30-beschluss-ugea",
  "nie": "Cumpra o que a senhora assinou no Jugendamt. Coloque a criança à porta nos horários combinados, o pai vem buscá-la. Com isso o assunto está resolvido.",
  "dazu": "Essa frase não consta de nenhum dos autos. O que consta é o oposto: não foi o bloqueio que se encerrou, e sim a convivência. Com isso, a recusa da mãe deixou de poder ser rebatida — passou a ser a situação jurídica. A partir desse dia, o pai só podia requerer o contato com o filho. Tudo o que vem depois — os processos, os laudos, os custos — tem aqui o seu ponto de partida.",
  "folge_doc": "2019-10-16-dpeter-beschluss-vereinbarung",
  "tenor_de": "Der Umgang des Antragsgegners mit dem gemeinsamen Kind der Beteiligten wird in Abänderung der von den Beteiligten am 30.07.2018 beim Jugendamt getroffenen Vereinbarung vorläufig ausgesetzt."
 },
 "parkplatz": {
  "vorzeile": "Fevereiro/março de 2020 · Parque de estacionamento em frente ao centro juvenil de Ditzingen",
  "titel": "*Uma* frase fatídica",
  "lead": "A 23 de fevereiro de 2020, Finn passa a última noite em casa do pai. Na entrega seguinte, a 6 de março, não aparece. A mãe alega depois em tribunal que a criança esteve doente em março e apresenta atestados médicos. O pai lembra-se de uma frase no parque de estacionamento.",
  "zitat": "Se o Finn está doente demais para ti, então já não precisas de o ver mais!",
  "zitat_wer": "Segundo o pai: a mãe numa entrega no parque de estacionamento, fim de fevereiro ou início de março de 2020",
  "zitat_quelle": "Foi assim que o pai o expôs por escrito ao tribunal de família a 28.01.2022.",
  "zitat_doc": "2022-01-28-stellungnahme-amtsgericht-dongus-weihnachtsumgang",
  "kpi": [
   {
    "zahl": 6,
    "text": "fins de semana de convívio sem entrega, segundo o pai"
   },
   {
    "zahl": 51,
    "text": "dias desde a última noite em casa do pai até à suspensão do convívio não acompanhado"
   },
   {
    "zahl": 0,
    "text": "decisões judiciais no processo analisado que mencionam a frase"
   }
  ],
  "ausfall_titel": "Seis sextas-feiras sem entrega – segundo o pai",
  "ausfall": [
   [
    "2020-03-06",
    "2020-03-08"
   ],
   [
    "2020-03-13",
    "2020-03-15"
   ],
   [
    "2020-03-20",
    "2020-03-22"
   ],
   [
    "2020-03-27",
    "2020-03-29"
   ],
   [
    "2020-04-03",
    "2020-04-05"
   ],
   [
    "2020-04-10",
    "2020-04-12"
   ]
  ],
  "megafon_titel": "20 de março de 2020 – o megafone",
  "megafon_vorher": "De manhã, a mãe suspende o contacto por e-mail, invocando a Covid-19. No mesmo dia, o pai está em frente à casa dela.",
  "megafon_vorher_doc": "2020-03-20-mail-der-kindsmutter-vom-20-03-2020-zur-kontaktaussetzung-w",
  "vater_kopf": "O que o pai fez",
  "vater": "Toca à campainha, volta para o passeio e durante alguns minutos chama pelo megafone: «Por favor, ganha juízo», «O Finn precisa do pai». Depois chega a polícia; as duas partes divergem sobre quem a chamou.",
  "vater_quelle": "segundo a sua tomada de posição de 14.04.2020",
  "vater_doc": "2020-03-22-stellungnahme-zum-schriftsatz-der-gegenseite",
  "akte_kopf": "O que o processo fez disso",
  "akte": [
   {
    "wer": "Advogada da mãe, pedido de suspensão do convívio, 06.04.2020",
    "zitat": "… insultou-a e lamentou a sua sorte de forma bem audível para a vizinhança.",
    "doc": "2020-04-06-antrag-auf-erlass-einer-einstweiligen-anordnung-",
    "zitat_de": "… diese beschimpft und für die Nachbarschaft gut wahrnehmbar sein Leid geklagt."
   },
   {
    "wer": "Perícia psicológica familiar, 23.11.2020",
    "zitat": "Ataque (exigir a criança por megafone)",
    "doc": "2020-12-03-fam-psych-gutachten-gutachten-st",
    "zitat_de": "Angriff (Kind per Megafon einfordern)"
   },
   {
    "wer": "Perícia psicológica familiar, 23.11.2020",
    "zitat": "… ações que pressionam os outros, p. ex. exigir a criança com o megafone.",
    "doc": "2020-12-03-fam-psych-gutachten-gutachten-st",
    "zitat_de": "… andere bedrängende Aktionen, z.B. das Kind mit dem Megaphon einfordern."
   }
  ],
  "ende_titel": "14 de abril de 2020 – a decisão",
  "ende_tenor": "O convívio não acompanhado do pai com a criança … é suspenso até uma decisão no processo principal …",
  "ende_quelle": "Tribunal de Ludwigsburg, medida provisória de 14.04.2020 – 8 F 451/20 UGeA",
  "ende_doc": "2020-04-15-beschluss-amtsgericht-lb-vom-14-04-2020-geschwar",
  "ende_text": "Na fundamentação, o tribunal segue a representante da criança: entre os pais já não haveria confiança. Cita ainda e-mails do pai dessas semanas, entre eles um após o qual a polícia lhe fez uma advertência formal. Ao mesmo tempo, ordena convívio acompanhado para evitar o afastamento entre pai e filho.",
  "dazu": "A frase do parque de estacionamento não consta de nenhuma decisão. O megafone consta da perícia – como «ataque». Cinquenta e um dias depois da última noite em casa do pai, Finn só o pode ver sob supervisão.",
  "ende_nach": "Até à audiência de agosto de 2020, o pai vê o filho três vezes, sempre acompanhado.",
  "ende_nach_doc": "2020-08-13-beschluss-vereinbarung-amtsgericht-lb-umgang",
  "zitat_de": "Wenn Dir der Finn zu krank ist, dann musst Du ihn ja gar nicht mehr sehen!",
  "ende_tenor_de": "Der unbegleitete Umgang des Kindesvaters mit dem Kind … wird bis zu einer Entscheidung im Hauptsacheverfahren … ausgesetzt.",
  "folgen_kopf": "O que veio depois",
  "folgen": "Uma frase num estacionamento. Em 2023 o pai está tão desesperado que já não quer viver. Em 2024 e 2025 também o filho passa por uma grave crise emocional.",
  "folgen_quelle": "Pai: relato próprio. Filho: processo do serviço de proteção de menores, registos de 2024 e 2025 – os pormenores não são publicados para proteger a criança.",
  "hilfe": "Se for você quem já não vê saída: na Alemanha, a TelefonSeelsorge atende gratuitamente 24 horas pelo 0800 111 0 111; noutros países, findahelpline.com reúne os serviços locais."
 }
}