Выходные данные (Impressum)
Кто ведёт эти страницы, кто отвечает за содержание и к кому обратиться, если что-то неверно.
Это перевод. Обязательной является немецкая версия-оригинал по адресу vatersorgen.de/chronik/impressum.html.
Поставщик услуги
Сведения по § 5 Закона Германии о цифровых услугах (DDG).
- Оператор
- Dirk Peter
- Характер услуги
- частная некоммерческая информационная услуга — без рекламы, без платного контента, без посредничества в услугах
- Электронная почта
- dirk@vatersorgen.de
- Почтовый адрес
- Адрес места жительства намеренно не публикуется. Адрес для вручения корреспонденции незамедлительно сообщается судам, ведомствам, адвокатам и редакциям по запросу в свободной форме по электронной почте.
Редакционная ответственность
Сведения по § 18 абз. 2 Межземельного договора о СМИ Германии (MStV).
- Ответственный
- Dirk Peter, контакт: dirk@vatersorgen.de
- Предмет
- Документирование собственных семейных судебных процессов и вклад в общественное обсуждение немецкого права о детях и семье.
Сайт не преследует коммерческой цели. Он служит законным интересам, а также свободе слова и свободе печати по статье 5 абз. 1 Основного закона Германии.
О содержании
Откуда взяты сведения и за что ручается автор.
Хроника создана автоматически из оригинальных документов собственных процессов оператора. Каждое утверждение можно отследить до датированного документа; ничего не оценивается на глаз и ничего не реконструируется. Везде, где предлагается оценка, а не измерение, это помечено на месте.
Имя и адрес матери ребёнка удалены из названий, полных текстов и PDF-файлов. Из дат рождения родителей оставлен только год. Должностные лица, суды, номера дел и назначенные эксперты названы в их служебном качестве — в этой мере освещение касается лишь социальной сферы.
Внешние ссылки проверялись при добавлении. За содержание сторонних сайтов отвечают исключительно их операторы; без конкретных оснований для подозрений постоянный контроль не ведётся.
Право на ответ и исправления
Короткий путь, пока он не стал длинным.
Каждый, кто здесь назван и считает какое-либо утверждение неверным, получит ответ. Пожалуйста, напишите по электронной почте, указав конкретное место и — если есть — документ, который ему противоречит.
Утверждения, неверность которых доказана, исправляются или удаляются незамедлительно, заметно и с указанием даты. Ответ в порядке § 20 MStV публикуется с равной заметностью.
Авторское право
Использование редакциями.
Тексты, графика и анализ на этом сайте охраняются авторским правом. Для освещения дела цитирование и воспроизведение анализа прямо разрешены при условии указания источника «vatersorgen.de/chronik».
Оригинальные документы свободно недоступны. Они выдаются в исследовательских целях на основании самостоятельного заявления; передача третьим лицам этой выдачей не охватывается.
Урегулирование споров
Потребительский арбитраж.
Обязанности и готовности участвовать в процедурах урегулирования споров перед потребительской арбитражной комиссией нет. Договорных отношений через этот сайт не возникает.
Это изложение не заменяет юридическую консультацию.