Конфиденциальность

Чего здесь не происходит.

Эту страницу построил человек, который профессионально проводит аудит защиты данных. Поэтому список получился коротким. Самое важное — в начале:

Это перевод. Обязательной является немецкая версия-оригинал по адресу vatersorgen.de/chronik/datenschutz.html.

✕Никакого трекинга Нет инструментов аналитики, счётных пикселей и сервисов статистики.

✕Никаких рекламных cookie Нет рекламных сетей, профилирования и необходимости в баннере согласия.

✕Никаких чужих серверов Шрифты, скрипты и изображения хранятся здесь же. Подключения CDN нет.

✕Никакой передачи Данные не продаются, не сдаются в аренду и не передаются третьим лицам.

✕Никаких третьих стран Обработка ведётся исключительно на сервере в Германии.

✕Никаких учётных записей Нет ни регистрации, ни рассылки.

1 · Ответственный

Ст. 4 п. 7 GDPR (DSGVO).

Dirk Peter
dirk@vatersorgen.de

Адрес места жительства не публикуется ради защиты личных прав самого ответственного лица; он сообщается по запросу, а также надзорным органам и судам. Уполномоченный по защите данных не назначается (ст. 37 GDPR, § 38 Федерального закона Германии о защите данных, BDSG).

2 · Посещение страницы

Журнал сервера.

При обращении к странице веб-сервер обрабатывает технически необходимые сведения: IP-адрес, дату и время, запрошенный файл, объём переданных данных, код статуса, источник перехода (referrer) и идентификатор браузера.

Цель доставка страницы, стабильность, защита от атак
Правовое основание ст. 6 п. 1 лит. f GDPR — законный интерес в безопасной работе
Срок хранения 7 дней, затем автоматическое удаление
Получатели нет; журналы не покидают сервер

2a · Измерение охвата

Без cookie, без узнавания, без сторонних сервисов.

Эта страница измеряет, какие разделы читают, как долго и на что нажимают. Причина не в рекламе, а в простом вопросе: какая часть этой хроники действительно интересна прессе, специалистам и политике. Ответ подкрепляется доказательствами в докладах и на панельных дискуссиях.

На вашем устройстве при этом ничего не сохраняется и ничего не считывается — ни cookie, ни локального хранилища. Поэтому согласие не требуется (§ 25 абз. 1 Закона Германии о защите данных в телекоммуникациях и телемедиа, TDDDG, не применяется) и баннера согласия нет.

Ваш IP-адрес не сохраняется. Он однократно используется в оперативной памяти, чтобы определить страну, регион, город и оператора сети, а также чтобы с помощью секретного ключа, меняющегося ежедневно, образовать необратимую контрольную сумму. Хранится только эта контрольная сумма; она объединяет обращения одного дня. Суточный ключ удаляется через два дня — после этого даже нам технически невозможно установить соответствие.

Обрабатывается время пребывания в каждом разделе, глубина прокрутки, открытые документы и процессы, страна, регион, город, оператор сети, тип устройства, браузер, язык браузера, язык открытой версии страницы, ссылающийся сайт (только его домен)
Не обрабатывается IP-адрес, поисковые запросы, ввод в формах, узнавание на разных устройствах
Правовое основание ст. 6 п. 1 лит. f GDPR — законный интерес в оформлении этого предложения с учётом спроса и в надёжных данных об отклике
Срок хранения отдельные сеансы — 90 дней. После этого остаются только суточные итоги (дата, раздел, страна, источник) без какой-либо привязки к лицу
Получатели нет. Измерение работает на том же сервере; данные не передаются третьим лицам и сервисы третьих лиц не загружаются
Возражение Установленный в вашем браузере сигнал «Do Not Track» учитывается — тогда измерение не проводится. Кроме того, вы можете в любое время возразить в свободной форме: dirk@vatersorgen.de

Для определения местоположения используется локально хранящаяся база данных (DB-IP Lite, CC-BY 4.0). При этом запрос к третьему лицу не выполняется.

3 · Хостинг

Обработка по поручению.

Сайт работает на арендованном сервере компании Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, в центре обработки данных в Германии. Заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR. Hetzner не получает доступа к содержанию для собственных целей.

Оригинальные документы хранятся вне веб-каталога и недоступны по URL.

4 · Доступ к делу

Форма перед документом.

Оригинальные документы не выдаются анонимно. Тот, кто их открывает, предварительно указывает имя, редакцию или организацию, адрес электронной почты и по желанию цель. Дополнительно протоколируются момент обращения, IP-адрес, идентификатор браузера и идентификатор запрошенного документа.

Цель возможность проследить, кто знакомился с делом — в деле содержатся сведения о ребёнке и о третьих лицах
Правовое основание ст. 6 п. 1 лит. f GDPR — законный интерес в контролируемом, неанонимном ознакомлении
Срок хранения 12 месяцев с момента обращения
Добровольность Эти сведения необходимы для доступа. Без них сама хроника остаётся полностью доступной для чтения.

Сеансовый cookie (PHPSESSID) запоминает предоставленный доступ на время визита. Он технически необходим (§ 25 абз. 2 п. 2 TDDDG) и удаляется при закрытии браузера.

5 · Что остаётся в браузере

Локальное хранилище вместо cookie.

Выбранное оформление — светлое или тёмное — сохраняется в localStorage браузера под ключом chronik-theme. Это значение никогда не передаётся и в любое время может быть удалено через настройки браузера. Других записей не создаётся.

6 · Контакт по электронной почте

Если вы пишете.

При сообщении на dirk@vatersorgen.de данные отправителя и содержание обрабатываются, чтобы ответить. Правовое основание — ст. 6 п. 1 лит. f GDPR, при подготовке к заключению договора — ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Сообщение удаляется, как только вопрос решён и этому не препятствует обязанность хранения.

7 · Содержание хроники

Персональные данные в самом изложении.

Хроника содержит персональные данные из семейного судебного производства. Они обрабатываются в журналистских и документальных целях; в этой части действует привилегия СМИ по § 23 MStV в сочетании со ст. 85 GDPR. В остальном обработка опирается на ст. 6 п. 1 лит. f GDPR.

Удалены имя и адрес матери ребёнка — в названиях, полных текстах и в PDF-файлах
Сокращены даты рождения родителей; день и месяц закрыты, год остаётся читаемым
Названы места, суды, номера дел, а также должностные лица и привлечённые специалисты в их служебном качестве — то есть в социальной сфере
Ребёнок указан по имени; сведения о его здоровье ограничены тем, что необходимо для понимания процесса

Тот, кто здесь назван и считает какое-либо утверждение неверным, получит ответ — см. выходные данные.

8 · Ваши права

Глава III GDPR.

Доступ ст. 15 — какие данные о вас имеются
Исправление ст. 16 — поправить неверные сведения
Удаление ст. 17 — если этому не препятствует обязанность хранения
Ограничение ст. 18 — временно приостановить обработку
Переносимость данных ст. 20 — выдача в распространённом формате
Возражение ст. 21 — против обработки по лит. f, в любое время и по причинам, связанным с вашей особой ситуацией

Достаточно письма в свободной форме. Ответ последует в течение одного месяца (ст. 12 п. 3 GDPR).

9 · Жалоба

Ст. 77 GDPR.

Вы вправе подать жалобу в надзорный орган. Компетентен следующий орган:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
(Земельный уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг)
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Германия
baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Для журналистско-редакционной обработки надзор ограничен согласно § 23 MStV.

10 · Изменения

Редакция этого заявления.

Это заявление действует с 6 августа 2026 года. Если в обработке что-либо изменится, оно будет скорректировано — актуальная редакция всегда размещена на этой странице.